金翰秀

中央大学校を経て1994年に三星ライオンズに入団。

2000年のシドニー五輪、2003年のアテネ五輪アジア予選などで韓国代表入りした。

1994年から2007年までの14年間、三星の中心選手としてプレーし、主に6番打者としてクリーンナップをバックアップする役目を果たして2002年、2005年、2006年の三度の優勝に貢献した。攻守ともに堅実な働きで、全盛期では同じ三塁手で韓国を代表する巨砲である金東柱（キム・ドンジュ、斗山ベアーズ）を押し退けて、ゴールデングラブ賞を6回受賞した。

2005年からは主に一塁手としてプレー。

2006年、韓国リーグを制覇した三星ライオンズの一員としてアジアシリーズにも出場。

2007年シーズン後、現役続行に未練を残しつつも、球団の勧告に勝てず現役引退。

2008年は三星で二軍打撃コーチを務めた。

2009年3月1日、読売ジャイアンツ二軍打撃コーチ研修に就任。一軍のベンチに時々入り、ベンチコーチを務めたり、李承燁の悩み相談役としても活動し、同年9月に帰国した。

2010年からは三星ライオンズのコーチに復帰した。

2016年10月、柳仲逸監督の退任を受けて三星ライオンズの監督に就任し、2019年シーズン終了後に退任した。

2023年より斗山ベアーズのコーチとなる。

• 各年度の太字はリーグ最高

• 50 （1994年 - 1995年）
• 25 （1996年）
• 5 （1997年 - 2008年）
• 130 （2009年）
• 86 （2010年 - 2019年）
• 75 （2023年 - ）

• ゴールデングラブ賞：6回 （1998年 - 1999年、2001年 - 2004年）