ザットル・ビー・ザ・デイ

「ザットル・ビー・ザ・デイ」は、1956年に公開された映画『捜索者』でのジョン・ウェインのセリフ「that'll be the day」に触発されて書かれた楽曲[7]。映画を見たホリーは、ソニー・カーティスやジェリー・アリソンとともにバンドを結成し、作曲を行なった[6]。

1956年7月22日にデッカ・レコードのオウエン・ブラッドリーのプロデュースのもと、ブラッドリーズ・バーンで「ザットル・ビー・ザ・デイ」のレコーディングを行なった[6]。レコーディングでは、カーティスがリードギター、ドン・ゲスがベース、アリソンがドラムを演奏した[8]。しかし、レーベルの幹部は、録音された演奏に感銘を受けなかったことや、ホリーをカントリー&ウエスタン路線で売り込むことを決めたことを理由に、本作の発売を許可しなかった[9]。ザ・クリケッツによるシングル盤のヒットを経て[6]、1957年9月2日にデッカ・レコードからシングル盤が発売され[1]、B面には「ロックだ!! オリー・ヴィー」（Rock Around with Ollie Vee）が収録された[10]。

前述のレコーディング・セッションの関係で生じる法的な問題を避けるため、ホリーは結成したバンドに新たな名前を付ける必要があった[11][3]。ザ・クリケッツは、1957年2月25日に「ザットル・ビー・ザ・デイ」のレコーディングを行なった[12]。レコーディングは、ニューメキシコ州にあるノーマン・ペティ・レコーディング・スタジオで行なわれ[13][11]、プロデュースはペティが手がけた[14]。レコーディングに際して、キーが原曲のDからAに変更されている[6]。

ザ・クリケッツによるシングル盤は、1957年5月27日にブランスウィック・レコードから発売され、B面には「アイム・ルッキン・フォー・サムワン・トゥ・ラヴ」（I'm Looking for Someone to Love）が収録された[1]。「ザットル・ビー・ザ・デイ」は、1957年11月27日に発売されたアルバム『ザ・チャーピング・クリケッツ』にも収録されている[15]。

1958年、クオリーメン（後のビートルズ）はリヴァプールにあるフィリップス・サウンド・レコーディング・サービスで「ザットル・ビー・ザ・デイ」と「イン・スパイト・オブ・オール・ザ・デインジャー」[24]のレコーディングを行なった[25]。本作は、クオリーメンが初めて録音した楽曲の1つ[5]で、リード・ボーカルはジョン・レノンが務めた[26]。フィリップス・サウンド・レコ－ディン・サービスでのレコーディングについて、マッカートニーは「ジョンは僕らのレパートリーの1つ『ザットル・ビー・ザ・デイ』を演奏し、ジョージはオープニングのギターを弾いて、僕はジョンとハーモニーを歌った」と回想している[27][26]。同日に録音された2曲は、パーシー・フィリップスの支援を受けて、78回転シングルにカットされた[26]。

クオリーメンによる「ザットル・ビー・ザ・デイ」は、「イン・スパイト・オブ・オール・ザ・デインジャー」とともに、長らく一般には未発表のままとなっていたが、1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』で初収録となった[28][29]。

リンダ・ロンシュタットは、1976年8月に発売したアルバム『風にさらわれた恋』で、「ザットル・ビー・ザ・デイ」をカバー。プロデュースはピーター・アッシャーが手がけた[31]。シングル・カットもされており、B面には「もう一度だけ」（Try Me Again）が収録された[32]。

ロンシュタットによるカバー・バージョンは、カナダの『RPM』誌のチャートで最高位2位[33]、アメリカの『ビルボード』誌のHot 100チャートで最高位11位[34]を獲得した。ロンシュタットによるカバー・バージョンは、同年に発売されたコンピレーション・アルバム『グレイテスト・ヒッツ』[35]や、2011年に発売されたホリーのトリビュート・アルバム『リッスン・トゥ・ミー:バディ・ホリー』[36]にも収録されている。

• Amburn, Ellis (2014). “Discography”. Buddy Holly: A Biography. New York: St. Martin's Publishing Group. ISBN 1-4668-6856-2
• Baker, Sarah, ed (2015). Preserving Popular Music Heritage: Do-it-Yourself, Do-it-Together. Oxford: Taylor & Francis. ISBN 1-3176-7074-4
• Dregni, Michael (2011). Rockabilly: The Twang Heard 'Round the World: The Illustrated History. Beverly, MA: Voyageur Press. ISBN 0-7603-4062-5
• Everett, Walter (2001). The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. https://archive.org/details/beatlesasmusicia00ever
• Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. New York: Harmony. ISBN 978-0-517-57066-1
• Lewisohn, Mark (2013). The Beatles – All These Years, Volume One: Tune In. Crown Archetype. ISBN 978-1-4000-8305-3
• MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd revised ed.). London: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9
• Ronstadt, Linda (2014). “Discography”. Simple Dreams: A Musical Memoir. New York: Simon & Schuster. pp. 203-226. ISBN 1-4516-6873-2
• Sullivan, Steve (2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. 1. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-8296-5
• Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Menomonie, Wisconsin: Record Research. p. 259
• Whitburn, Joel (2012). The Billboard Book of Top 40 Hits: Complete Chart Information About America's Most Popular Songs & Artists, 1955-2009 (9th ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 0-3079-8512-1
• Womack, Kenneth (2014a). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 0-3133-9172-6
• Womack, Kenneth (2014b) [2007]. Long and Winding Roads: The Evolving Artistry of the Beatles. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 1-4411-0110-1

• That'll Be the Day - Geniusの歌詞ページ

リンダ・ロンシュタット
ストーン・ポニーズのアルバム	『リンダ・ロンシュタット・アンド・ストーン・ポニーズ』 『エヴァ―グリーンVol.2』 『ストーン・ポニーズ&フレンズVol.3』
スタジオ・アルバム	『ハンド・ソーン…ホーム・グローン』 『シルク・パース』 『リンダ・ロンシュタット』 『ドント・クライ・ナウ』 『悪いあなた』 『哀しみのプリズナー』 『風にさらわれた恋』 『夢はひとつだけ』 『ミス・アメリカ』 『激愛』 『ゲット・クローサー』 『ホワッツ・ニュー』 『ラッシュ・ライフ』 『フォー・センティメンタル・リーズンズ』 『ソングス・オブ・マイ・ファーザー (カンシオーネス・デ・ミ・パードレ)』 『クライ・ライク・ア・レインストーム』 『マス・カンシオーネス』 『情熱』 『ウィンター・ライト』 『フィールズ・ライク・ホーム』 『愛の贈りもの』 『夢見る頃を過ぎても』 『ア・メリー・リトル・クリスマス』 『ハミン・トゥ・マイセルフ』
コラボレーション	『トリオ』 『サンティアゴ』 『トリオ2』 『ウェスターン・ウォール』 『新たなる旅立ち』 『コンプリート・トリオ・コレクション』
コンピレーション	『ディファレント・ドラム』 『グレイテスト・ヒッツ』} 『グレイテスト・ヒッツVol.2』 『ヴェリー・ベスト・オブ・リンダ・ロンシュタット』 『Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas』 『デュエッツ』
ヒット・シングル	「悲しきロック・ビート」 「ロング・ロング・タイム」 「悪いあなた」 「いつになった愛されるのかしら」 「ヒート・ウェイヴ」 「バラのいたずら」 「ひとすじの涙」 「ザットル・ビー・ザ・デイ」 「ブルー・バイユー」 「イッツ・ソー・イージー」 「私はついてない」 「ダイスをころがせ」 「バック・イン・ザ・U.S.A.」 「ウー・ベイビー・ベイビー」 「ジャスト・ワン・ルック」 「アリソン」 「お願いだから」 「涙がいっぱい」 「アイ・キャント・レット・ゴー」 「アイ・ニュー・ユー・ホエン」 「ホワッツ・ニュー」 「サムホエア・アウト・ゼア」 「ドント・ノウ・マッチ」 「オール・マイ・ライフ」 「僕のベイビーに何か？」 「クローズ・ユア・アイズ」 「ウォーク・オン」
関連項目	Discography 「ホーマーの新商売」（『ザ・シンプソンズ』） 『FM』(映画) 『ペンザンスの海賊』(映画)
Book