熊本地震 (1625年)

細川家・萬覚書には、以下のような記述がある。

肥後ニ先月十七日ノ夜、大なへゆり、殿主、其外城中ノ家、から木立斗残り、かわら、ひき物も皆々おちくづれ、城中ニ人五十人ほと死申候、塩硝倉ともずりニ火出候而、跡もなくふきちらし、あたり五町八町之間ノ家、無残ふきちらし、ゑんせう八万斤ノ上有之つる故ニ、倉ノ下ノ石かき、何もやねかわら六り五りほと、ふきちらし申候、斎藤伊豆殿防庵ノ家も損、少つゝ作事被仕候、城之儀者、江戸へ被仰伺のよし申候、

上記の文を現代語に訳すと次のようになる。

肥後で、6月17日の夜、大地震が起きた。熊本城の天守、城中の家は空木ばかりになり、瓦も皆崩れ落ちた。城内の死者は50人ほど。煙硝倉（火薬庫）の蔵から出火、爆発し、5町8町（500ｍ～800ｍ）の家は跡形もなく吹き飛んだ。火薬が8万斤（48ｔ）以上もあったので、蔵の下の石垣、屋根瓦が6里5里（3～4㎞）吹き飛んだ。斎藤伊豆殿の棒庵の家も損害し、少しづつ修理している。熊本城の修復については江戸（幕府）に修理の許可の伺いを立てている。