愛を信じます
『愛を信じます』（あいをしんじます）は、韓国の公共放送局KBSで2011年に放送された全62話の連続テレビドラマである[3]。脚本をチョ・ジョンソンが書き、イ・ジェサンが演出を担当した[1]。この二人は、本作の前々年2009年に本作と同じく「KBS週末連続劇」として放送された[4][5]『ソル薬局の息子たち』でそれぞれ脚本、演出を担当して、最高視聴率44%を記録する[6]大ヒット作品を作っていた[3][6]。本作『愛を信じます』は『ソル薬局の息子たち』の人気には及ばなかったが、それでも最高視聴率31%を記録した[7][8]。
| 愛を信じます | |
|---|---|
| ジャンル | ロマンス、ドラマ[1] |
| 脚本 | チョ・ジョンソン[1] |
| 演出 | イ・ジェサン[1] |
| 出演者 |
ソン・ジェホ イ・ジェリョン パク・チュミ イ・サンウ クォン・ヘヒョ ファンウ・スルヘ イ・ピルモ ユン・ミラ チョ・ジンウン |
| 製作 | |
| 制作 | KBS |
| 放送 | |
| 放送国・地域 |  韓国  日本 |
| 放送期間 | 2011年1月1日 - 7月31日[2] |
| 放送時間 | 土曜と日曜 19時55分 - [2] |
| 放送分 | 約60分 |
| 回数 | 62[3] |
| KBS 公式ホームページ | |
| 愛を信じます | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 사랑을 믿어요 |
| 発音： | サランウル ミドヨ |
| 日本語読み： | あいおしんじます |
| ローマ字： | Salang-eul Mid-eoyo |
原題は "사랑을 믿어요"（サランウル ミドヨ）。意味は日本語題名どおり「愛を信じます」だが[9]、この『愛を信じます』という題名「だけで敬遠するにはもったいない作品で…家庭の中でも外でもドラマが満載で…視聴後の満足度は高い」と、文筆家の藤脇邦夫は評している[10]。
韓国では、2011年1月1日から7月31日まで毎週土曜と日曜の夜8時ごろから約1時間、7か月間に渡って放送された[2]。
日本では、韓国での放送の終了から約2か月後の2011年10月から DVD の全巻セットの発売が開始され、翌年2012年2月に最終巻第6巻が発売された[1]。DVD は日本語字幕付きだが日本語吹き替えはない[11]。DVD はレンタルも出来る[1]。KBS WorldとBSジャパンでは日本語字幕付きで放送された[3][12]。
あらすじ
登場人物
- キム・ヨンホ (김영호)
- 演 - ソン・ジェホ[13]
- 高校の教頭。定年退職まで1年。[3]
- イ・ミギョン (이미경)
- 演 - ソヌ・ヨンニョ[13]
- ヨンホの妻。4人の子の母。[3]
- キム・ドンフン (김동훈)
- 演 - イ・ジェリョン[13]
- ヨンホとミギョンの息子、長男。[3]
- ソ・ヘジン (서혜진)
- 演 - パク・チュミ[13]
- ドンフンの妻。[3]
- ハン・スンウ (한승우)
- 演 - イ・サンウ[13]
- パリでヘジンに一目ぼれした青年。[3]
- キム・ヨンヒ (김영희)
- 演 - ムン・ジョンヒ[13]
- ヨンホとミギョンの娘、長女。ドラマの脚本家。[3]
- クォン・ギチャン (권기창)
- 演 - クォン・ヘヒョ[13]
- ヨンヒの夫。総合塾の講師で院長。[3]
- チェ・ユニ (최윤희)
- 演 - ファンウ・スルヘ[13]
- 中学生のときに両親を交通事故で失っている。[3]
- キム・ミョンヒ (김명희)
- 演 - ハン・チェア[13]
- キム・スボン (김수봉)
- 演 - パク・イナン[13]
- ヨンホの弟。[3]
- ユン・ファヨン (윤화영)
- 演 - ユン・ミラ[13]
- スボンの妻。女優。[3]
- キム・ウジン (김우진)
- 演 - イ・ピルモ[13]
- スボンとファヨンの息子。[3]
- キム・チョルスク (김철숙)
- 演 - ハ・ジェスク[13]
- チャ・クィナム (차귀남)
- 演 - ナ・ムニ[13]
- ヨンホの母。[3]
- キム・ラニ (김란이)
- 演 - キム・ファンヒ[13]
- クォン・ジェヒョン (권재현)
- 演 - ユン・ホンビン
- ヨンヒとギチャンの息子、長男。[13]
- クォン・ドゥヒョン (권두현)
- 演 - オ・ジェム
- ヨンヒとギチャンの息子、二男。[13]
- クォン・ドゥヒ (권두희)
- 演 - キム・ダンニュル
- ヨンヒとギチャンの息子、末っ子。[13]
- ヨンス (영수)
- 演 - イ・イルミン[13]
- チョ・ヨンウ (조영우)
- 演 - ソン・ヨン[13]
- カン・ヒョンス (강현수)
- 演 - ヨンフン[13]
- ペク・イルソプ (백일섭)
- 演 - ペク・イルソプ[13]
- アイドル・グループ RDM (아이돌 그룹 RDM)
- 演 - ハンジュン[13]
- アイドル・グループ RDM (아이돌 그룹 RDM)
- 演 - JERO (Lucky J)[13]
- アイドル・グループ RDM (아이돌 그룹 RDM)
- 演 - キム・ソヌン[13]
- ミンス (민수)
- 演 - チャン・ジュナク[13]
- 酔客 (취객)
- 演 - リュ・ソンフン[13]
- パク・チャンシク (박창식)
- 演 - ミヌギ[13]
- ミノ (민호)
- 演 - ユ・ジャンニョン[13]
- 精肉店主人 (정육점 주인)
- 演 - ホ・イング[13]
- ハン・サンボク (한상복)
- 演 - チェ・イルファ[13]
- ユン・ジス (윤지수)
- 演 - キム・ヘジン[13]
- ソン・ヒョンジュ (손현주)
- 演 - ソン・ヒョンジュ[13]
- キム・ウイジュン (김의중)
- 演 - イ・ハヌィ[13]
- キム・ウイスク (김의숙)
- 演 - チャン・ヨンナム[13]
- イ・ミニョン (이민영)
- 演 - イ・シユ[13]
脚注
- “愛を信じます (2011)”. allcinema. 2017年9月17日閲覧。
- “사랑을 믿어요” (韓国語). Daum. 2017年9月16日閲覧。
- “愛を信じます (사랑을 믿어요) 2011年 全62話”. KBS World. 2017年9月16日閲覧。
- “사랑을 믿어요” (韓国語). KBS. 2017年9月17日閲覧。
- “솔약국집 아들들” (韓国語). KBS. 2017年9月17日閲覧。
- “솔약국집 아들들 - 시청률” (韓国語). Daum. 2017年9月16日閲覧。
- “사랑을 믿어요 - 시청률” (韓国語). Daum. 2017年9月16日閲覧。
- 最高視聴率31%は、この「KBS週末連続劇」枠としては高い視聴率ではなく、むしろ下位である。本作の2作前、3作前の『怪しい三兄弟』と『ソル薬局の息子たち』は共に最高視聴率44%を記録した大ヒット作品だった。（参照：『怪しい三兄弟』の視聴率。“수상한 삼형제”. Daum. 2017年9月17日閲覧。）
- 文末の '어요' は状況に応じて多様なニュアンスを表わす。（参照：“-어요” (韓国語). NAVER 辞典. NAVER. 2017年9月17日閲覧。）
- 藤脇邦夫『定年後の韓国ドラマ』幻冬舎〈幻冬舎新書〉、2016年、284頁。
- “【DVD】愛を信じます DVD-BOX 1”. allcinema. 2017年10月15日閲覧。
- “ドラマ 愛を信じます”. BSジャパン. 2015年4月1日閲覧。
- “사랑을 믿어요 - 출연/제작” (韓国語). Daum. 2017年9月16日閲覧。
.svg.png.webp){kind=logo} 週末連続ドラマ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980年代 |
| ||||||||||
| 1990年代 |
| ||||||||||
| 2000年代 |
| ||||||||||
| 2010年代 |
| ||||||||||
| 2020年代 |
| ||||||||||