闘牛士の歌
『闘牛士の歌』(とうぎゅうしのうた, フランス語: Couplets du toréador)は、ジョルジュ・ビゼー作曲のオペラ『カルメン』で歌われるアリア。
「闘牛士の歌」は通称であり、冒頭の歌詞「諸君らの乾杯を喜んで受けよう」(仏:Votre toast, je peux vous le rendre, より正しくは「あなたがた(兵士たち)に私は乾杯を捧げることができる」の意味)でも知られている。
第2幕でエスカミーリョ(バリトン)が歌い、酒場の客たちの男声合唱が加わる。末尾部分はフラスキータ、メルセデス、カルメンが加わった短い四重唱となっている。
歌詞
フランス語(原詞) | 日本語訳 |
---|---|
Votre toast, je peux vous le rendre, |
あなたがた兵士に乾杯しよう、 |