白井成雄
来歴
朝鮮の京城府(ソウル特別市)生まれ。1957年東京大学文学部仏文科卒業、1959年同大学院修士課程修了。1960年弘前大学文理学部助手、1961年同講師、1963年北海道大学講師、助教授、1971年名古屋大学教養部助教授、1979年1月教授、同年4月総合言語センターへ配置換、1991年総合言語センター長、言語文化部長、1997年定年退官、名誉教授。
2014年11月7日、肺炎のため死去。80歳没。
翻訳
- エミール・コフェルマン『青年の問題 教育の幻想』合同出版、1969
- アルベール・メンミ『差別の構造 性・人種・身分・階級』菊地昌実共訳 合同出版、1971
- クロード・ニコレ『フランスの急進主義 大革命精神の系譜』千葉通夫共訳 白水社文庫クセジュ、1975
- ポール・フルキエ『哲学教育指導要領』(「哲学講義」4内収録) 筑摩書房、1977[2]
- アルベール・メンミ『イスラエルの神話』 菊地昌実・宇田豪共訳 新評論、1983[2]
- アルベール・メンミ『あるユダヤ人の肖像』菊地昌実共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、1980
- A.ヴェルジェス、D.ユイスマン『哲学教程 リセの哲学』久重忠夫、高橋勝共訳 筑摩書房、1980
- アラン『裁かれた戦争』小沢書店、1986
- ダニエル・サルナーヴ『死者の贈り物 ひとはなぜ本を読むか』菊地昌実共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、1993
- ジャン=クロード・ギユボー『啓蒙思想の背任 現代の混迷を分析する』菊地昌実共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、1996
- アルベール・メンミ『人種差別』菊地昌実共訳 法政大学出版局 りぶらりあ選書、1996
- パトリック・モディアノ『1941年。パリの尋ね人』作品社、1998
- リュック・フェリー『神に代わる人間 人生の意味』菊地昌実共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス、1998
- ピエール・アスリーヌ『密告』作品社、2000
- アンドレイ・マキーヌ『たった一つの父の宝物 あるロシア父娘の物語』作品社、2002
- パトリック・モディアノ『さびしい宝石』作品社、2004
- アルベール・メンミ『脱植民地国家の現在 ムスリム・アラブ圏を中心に』菊地昌実共訳 法政大学出版局 りぶらりあ選書、2007
- シャードルト・ジャヴァン『モンテスキューの孤独』水声社 フィクションの楽しみ、2010
参考
- 『現代日本人名録』2002
脚注
- フランス文学者、名古屋大名誉教授、白井成雄さん死去 著名人の葬儀 2014年11月8日
- “白井成雄教授年譜及び著作目録”. 言語文化論集 (名古屋大学大学院国際言語文化研究科) 18 (2): 巻頭9-12. (1997-03). ISSN 03886824.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.