歌の翼に
「歌の翼に」(うたのつばさに、独: Auf Flügeln des Gesanges)は、ハインリヒ・ハイネが1827年に発表した『歌の本』(Buch der Lieder)にある詩である [1]。フェリックス・メンデルスゾーンが作曲した歌曲(『6つの歌』作品34の2曲目)で、世界的にもよく知られている。
ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ、ペーター・シュライアー、バーバラ・ボニー、ナタリー・シュトゥッツマン等、録音も数多い。
詩
原詩(ドイツ語) | 直訳(日本語) |
---|---|
Auf Flügeln des Gesanges, |
歌の翼で |
Die Veilchen kichern und kosen, |
スミレは微笑んで、仲良くし、 |
Dort wollen wir niedersinken |
そこに座ろうよ、 |