マルミアドワーズ

マルミアドワーズMarmiadoise[注 a][注 1]アーサー王伝説に登場する。以下の作品に登場する。

伝承中では、鍛冶神ウゥルカーヌスによってヘーラクレースのために鍛えられたものだと語られている[11][2][3]リヨン王のものであったが、後にリヨン王に勝ったアーサー王のものとなった[11][2][3][12]。アーサー王の剣として有名なエクスカリバーよりも優れていたとされ、そのため後にエクスカリバーはガウェインに貸し出されることになったとされる[2]

脚注

注釈

a. ^  綴りとしては以下がみられる。
  1. その他、「マルミアドース」(Marmyadose)の表記がコグラン & 山本訳 (1996), p. 255 にみられる。

出典

  1. 『アーサー王の最初の武勲』『流布本系メルラン物語続編』の表記はヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 (2018), p. 447 にみられる。
  2. Bruce 1999, p. 347.
  3. West 1978, p. 213.
  4. Sommer 1908, p.231, L3-4; p.239, L13-14.
  5. 『アーサーとマーリン』の表記はヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 (2018), p. 457 にみられる。
  6. Turnbull 1838, p.350, L9493.
  7. 「ロベール・ド・ボロン」『メルラン』の表記はヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 (2018), p. 446 にみられる。
  8. 「ヘンリー・ラヴリッチ」『マーリン』の表記はヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 (2018), p. 460 にみられる。
  9. 『散文マーリン』の表記はヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 (2018), p. 461 にみられる。
  10. Conlee 1998, 301行目.
  11. コグラン & 山本訳 1996, p. 255.
  12. Ackerman 1952, p. 161.
  13. Bruce 1999, p. 347, 異綴
  14. Ackerman 1952, p. 161, "AM-1" 9659行目
  15. Kölbing 1890, p. 264 9659行目 Google Books
  16. Turnbull 1838, p. 350, L9493.
  17. Ackerman 1952, p. 161, "AM-1" 9683行目
  18. Kölbing 1890, p. 265 9683行目 Google Books
  19. Ackerman 1952, p. 161, "AM-5" 24469行目
  20. Lovelich & Kock 1932, p. 650 Google Books
  21. Bruce 1999, p. 347, 項目見出し
  22. West 1978, p. 213, 項目見出し
  23. Ackerman 1952, p. 161, フランス語表記
  24. Sommer 1916, p. 61 ("Index of names and places"), 項目見出し
  25. Sommer 1908, p. 231, L3-4; p. 239, L13-14.
  26. Freire-Nunes, Walter & Berthlot 2001, p. 1108, 上段(原文)
  27. Freire-Nunes, Walter & Berthlot 2001, p. 1108, 下段(現代フランス語訳)
  28. Ackerman 1952, p. 161, "AM-1" 9771行目
  29. Kölbing 1890, p. 267 9771行目 Google Books
  30. Ackerman 1952, p. 161, "MER" 340, 352, 648頁
  31. Wheatley 1866, pp. 340, 352 Google Books; Wheatley 1899, pp. 648, 736 ("INDEX TO MERLIN" - "MARMYADOISE") Google Books; p. 736 の索引では pp. 339, 340, 346, 347, 352, 353, 357, 648 が記載されている。; 電子テキスト版 第20章(340頁、352頁)第32章(648頁)
  32. Conlee 1998, 310行目.
  33. Ackerman 1952, p. 161, 項目見出し
  34. Ackerman 1952, p. 161, "AM-5" 23606行目
  35. Lovelich & Kock 1932, p. 628 Google Books
  36. Ackerman 1952, p. 161, "AM-5" 24407, 24479, 24482, 24483行目
  37. Lovelich & Kock 1932, pp. 650, etc. Google Books
  38. Sommer 1916, p. 61 ("Index of names and places"), 異綴

参考文献

辞書・事典・リファレンス類(マルミアドワーズの記載があるもの)
  • コグラン, ローナン『図説アーサー王伝説事典』山本史郎(訳)、原書房、1996年8月18日。ISBN 978-4-562-04244-9。 - 255頁に「マルミアドース」の項目あり。
  • Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 9780815328650. https://books.google.co.jp/books?id=XZFbczeMtYcC&pg=PA347&dq=%22MARMIADOISE%22 - pp. 507, 530 (Sources - "Arthour", "VulgMer") によると、マルミアドワーズの項目 ("MARMIADOISE") の参考文献は以下:
    • ("Arthour"): Macrae-Gibson, O. D., ed (1979). Of Arthour and Merlin, 2 vols.. Oxford: Oxford University Press - 『アーサーとマーリン』
    • ("VulgMer"): Lacy, Norris J., ed (1996). Lancelot-Grail: the Old French Arthurian Vuldate and Post Vulgate in Translation. 1. New York: Garland - 『アーサー王の最初の武勲』(『流布本系メルラン物語続編』)
  • West, G. D. (1978). An index of proper names in French Arthurian prose romances. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5388-2. https://archive.org/details/indexofpropernam0000west/ - p. xix (BIBLIOGRAPHY - "VMCont") によると、マルミアドワーズの項目 ("Marmiadoise") の参考文献は以下:
    • ("VMCont"): Sommer, H. Oskar, ed (1908). “Vulgate Merlin Continuation”. L'Estoire de Merlin. The Vulgate Version of the Arthurian Romances. 2. pp. 88-466 - 『アーサー王の最初の武勲』(『流布本系メルラン物語続編』)
  • Ackerman, Robert W. (1952). An Index of the Arthurian Names in Middle English. New York: AMS Press. https://archive.org/details/indexofarthurian0000robe/mode/2up - pp. xvii, xix ("BIBLIOGRAPHY AND TABLE OF ABBREVIATIONS" - "AM-1", "AM-5", "MER") によると、マルミアドワーズの項目 ("MARMYADOYSE") の参考文献は以下:
『アーサー王の最初の武勲』(『流布本系メルラン物語続編』)
『アーサーとマーリン』
ヘンリー・ラヴリッチ版『マーリン』
中英語版『散文マーリン』
その他の参考文献

関連項目

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.