ヒラリー・ウォー

1920年、コネチカット州ニューヘイブンに生まれる。1942年、イェール大学を卒業、大学では美術を専攻した。大学4年生の時、アメリカ海軍航空隊に入隊、卒業後に操縦士の記章を受ける。2年間、様々なタイプの航空機に乗りパナマで従軍。軍に勤めている間に執筆業に転向し、1947年に処女作"Madam Will Not Dine Tonight" を書き上げた。その後、さらに2作書き上げるが、あまり良い反応は得られなかった。

1949年、若い女性が被害者となった事件の顛末を綴った作品十篇を収録した犯罪実話集[1]を読み、自分もリアルな犯罪小説を書こうと決めた[2]。当時スミス大学の学生だった婚約者に協力してもらい、架空の女子大学を舞台とした警察小説『失踪当時の服装は』（原題：Last Seen Wearing... ）を執筆した。同作は1952年に出版されると大きな成功を収め、現在では警察の仕事を細部まで描いたパイオニア的作品として認知されている。

『失踪当時の服装は』以後、35作以上のミステリを書き、その多くはハードボイルドの要素も合わせ持っている。

1951年にダイアナ・テイラーと結婚し、3人の子をもうけるも1983年に離婚。2008年12月8日に死去。

#	邦題	原題	刊行年	刊行年月	訳者	出版社
1		Madam Will Not Dine Tonight	1947年
2		Hope to Die	1948年
3		The Odds Run Out	1949年
4	失踪当時の服装は	Last Seen Wearing ...	1952年	1960年11月	山本恭子	東京創元社〈創元推理文庫〉
				2014年11月	法村里絵	創元推理文庫
5	愚か者の祈り	A Rag and a Bone	1954年	2005年6月	沢万里子	創元推理文庫
6		The Case of the Missing Gardener	1954年
7		Rich Man, Dead Man	1956年
8		The Girl Who Cried Woolf	1958年
9		The Eighth Mrs. Bluebeard	1958年
10		Road Block	1960年
11		Murder on the Terrace	1961年
12		The Late Mrs. D.	1962年
13		Prisoner's Plea	1963年
14		The Duplicate	1964年
15		Girl on the Run	1965年
16		Pure Poison	1966年
17		The Triumvirate	1966年
18		The Trouble with Tycoons	1967年
19		30 Manhattan East	1968年
20		The Con Game	1968年
21		Run When I Say Go	1969年
22		The Young Prey	1969年
23		Finish Me Off	1970年
24		The Shadow Guest	1971年
25		Parrish for the Defense	1974年
26		A Bride for Hampton House	1975年
27		Seaview Manor	1976年
28		The Summer at Raven's Roost	1976年
29		The Secret Room of Morgate House	1977年
30	待ちうける影	Madman at My Door	1978年	2001年7月	法村里絵	創元推理文庫
31		Blackbourne Hall	1979年
32		Rivergate House	1980年
33		The Billy Cantrell Case	1981年
34		The Priscilla Copperwaite Case	1986年
35		Murder on Safari	1987年
36	この町の誰かが	A Death in a Town	1988年	1999年9月	法村里絵	創元推理文庫

フレッド・C・フェローズ署長シリーズ

#	邦題	原題	刊行年	刊行年月	訳者	出版社
1	ながい眠り	Sleep Long, My Love	1959年	1974年6月	関口英男	早川書房〈ハヤカワ・ミステリ〉
				2006年1月	法村里絵	創元推理文庫
2	事件当夜は雨	That Night It Rained	1961年	1963年10月	吉田誠一	ハヤカワ・ミステリ
3	生れながらの犠牲者 （改題：生まれながらの犠牲者）	Born Victim	1962年	1964年9月	川口正吉	ハヤカワ・ミステリ
				2019年9月	法村里絵	創元推理文庫
4	死の周辺	Death and Circumstance	1963年	1966年2月	高橋豊	ハヤカワ・ミステリ
5	失踪者	The Missing Man	1964年	1965年	小倉多加志	ハヤカワ・ミステリ
6	冷えきった週末	End of a Party	1965年	2000年9月	法村里絵	創元推理文庫

サイモン・ケイ（私立探偵）シリーズ

#	邦題	原題	刊行年	刊行年月	訳者	出版社
1	麻薬密売人殺し	The Glenna Powers Case	1980年	1985年11月	橘雅子	勁文社〈ケイブンシャ文庫〉
2	十年目の対決	The Doria Rafe Case	1981年	1986年9月
3	トップレス・バーの女	The Nerissa Claire Case	1983年	1985年1月
4	パーク・サイドの殺人	The Veronica Dean Case	1984年	1985年6月

• Hillary Waugh, Prolific Mystery Author, Dies at 88 in the ニューヨーク・タイムズ

• AP Obituary in the Hartford Courant