アラシュ・ボルハニ

2002年、イランサッカーリーグの3大クラブの1つに数えられるパース・テヘランFCでキャリアをスタートさせ、翌2003-04シーズンは最終節でハットトリックを達成するなどレギュラーとして活躍し、リーグ優勝に貢献した[2]。また、AFCチャンピオンズリーグ2005でも主力の1人としてプレーした。

2006 FIFAワールドカップがまもなく開催される前にUAEリーグのアル・ナスルSCと契約したが、不測の事態で解雇されたことにより、2007年1月21日に古巣のパース・テヘランに復帰した。復帰してから5ヶ月の間に2得点にとどまるなど、自身のキャリアの中で最も困難な時期を過ごしていた。

その後、クラブが解散したことでボルハニのもとにUAEのアル・アインFC、ベルギーのREムスクロン、ポルトガルのヴィトーリア・セトゥーバル、トルコのデニズリスポルや国内リーグのメス・ケルマーンFC、エステグラルFCと様々なチームからオファーが舞い込み[3][4]、2007年7月17日に同じテヘランを拠点とするエステグラルFCへ移籍した。10月27日、3-2で勝利したペイカーンFC戦で移籍後最初のハットトリックを決めた。11月25日、ハズフィー・カップのSCダーマーシュ戦で2度目のハットトリックを決めるなど5得点を記録し、最終的にチームは8-1で勝利した。また、同2008-09シーズンのリーグ戦では21得点を挙げ得点王に輝き、リーグ優勝に導く活躍をした。翌シーズンは11得点を記録したが、最終節で多くのチャンスを逃した。

2016年にペイカーンFCに移籍したが怪我に悩まされ、2017年に現役引退を表明した。

パース・テヘランFC在籍中にU-23代表としてアテネオリンピックアジア予選に招集されると、ウズベキスタン戦の2試合で4得点を決めるなど好調なプレーを維持したが、チームは本大会進出を逃した。

同じ頃にA代表に招集され、2006 FIFAワールドカップ・アジア予選のカタール戦で同点を決めるなど幾つかの試合で貴重な得点を挙げると、日本戦前に36歳と衰えがみえるアリ・ダエイの代わりにボルハニ起用論が世論から出るほどにまでなり[5]、ダエイの後継者として期待されていた。その後、2006 FIFAワールドカップのメンバー入りを果たしたが、主にダエイとヴァヒド・ハシェミアンの控えを務め、出場機会はあまり得られなかった。

2006年11月、アジア競技大会に出場するため再びU-23代表に参加し、準々決勝の中国戦でボルハニは相手GKをドリブルでかわして得点を決めた。その際、がら空きのゴール前で立ち止まり喜びのポーズをきめてからゴールした。

パース・テヘランFC

• イランリーグ : 2003-04

エステグラルFC

• イランリーグ : 2008-09
• ハズフィー・カップ : 2007-08, 2011-12

• 西アジアサッカー選手権 : 2004

• イランリーグ得点王 : 2008-09